Я едва не заорал – дикая боль пополам с наслаждением пронзила меня от макушки до пяток. Голографический пузырь Навигационной Карты окутал мою голову, словно диковинный шлем. Я почувствовал прохладные прикосновения квантового геля. Великая Машина джантировала, и я вместе с ней. Я уже не видел ни матрицы, ни скилл, ни свода Машины, похожего на влажное небо. Передо мной была только черная бездна, запорошенная звездной метелью…
И когда я пожелал увидеть родное Солнце, оно послушно выдвинулось из сонма своих сестер-звезд и подмигнуло мне рыжим озорным глазом.